German Instructions/User Manual Reviewer Job at SGS China, China

MXVtN1ZGSUlNQ0lPc0hWU01xeTY3YTZVYXc9PQ==
  • SGS China
  • China

Job Description

Job Responsibilities: • Review of German language instruction/user manuals and reports related to general language, grammatical and technical/ useability issues based on the applied safety standards. • Approve instruction manuals for SGS GS mark certification projects on behalf of the certification body. according to the relevant procedures and work instructions of the certification body. • Support our test laboratory or clients with brief proposals of translations for safety warning sentences, markings or specific terms in order to compile a complete user and instruction manuals according to safety standards with main focus on domestic household products for the German market. • Support the certification body or testing lab to prepare translations of technical documents which are not otherwise available in English language (like discussion papers of the EKs, documents by authorities etc. in German language) or to review and improve existing translations. • Other similar tasks as required. Job requirements: • Bachelor's degree or above. • With high proficiency in German, native German speakers are preferred. Non-German locals are required to have excellent listening, speaking, reading, and writing skills in German. • Proficient in English as well, excellent English understanding and expression skills. • Experience in reviewing or translating technical documents, user manuals, or other related industries is preferred. • Strong learning ability, execution ability and teamwork spirit. • Proficient in using office software such as Word/Excel and Adobe software.

Job Tags

Full time, Local area,

Similar Jobs

Blue Sky Hospitality Solutions

Security Officer-Warwick Rittenhouse Square, a Marriott Bonvoy Hotel, PA Job at Blue Sky Hospitality Solutions

 ...A Safety & Security Guard is responsible for providing protection for hotel guests employees and property. They are also responsible for providing guests with a sense of comfort and well being by maintaining a level of visibility. RESPONSIBILITIES: Approach all encounters... 

Shoutt International Ltd

Senior AI / LLM Developer for The Motley Fool Job at Shoutt International Ltd

The Motley Fool is seeking a seasoned Freelance Senior AI Developer focused on LLMs (Large Language Models, preferably OpenAI), NLP (Natural Language Processing) and machine learning. This role is pivotal in integrating OpenAI technologies across Fooldom - creating automated...

Columbia University

Non-Student Short-Term Casual | Columbia University Job at Columbia University

 ...Temporary End Date if Temporary: Hours Per Week: 20 Standard Work Schedule: Building: Salary Range: 25.00-25.00 The...  ...Epidemiology at the Mailman School of Public Health is recruiting a non-student short term casual to work as a part of Dr. Jeanine Genkiner?s... 

Refloor

In-Home Sales Consultant - Training Provided Job at Refloor

 ...In-Home Sales Consultant - Training Provided! Are you a driven, results-oriented individual who thrives on achieving big goals? Are...  ...fast and are proud to be recognized as the most trusted flooring company in the industry. At Refloor, we dont just hire employees... 

The UPS Store 7735

Part-Time Store Associate Job at The UPS Store 7735

 ...The UPS Storeis a locally owned and operated franchise, not a corporate-owned part of UPS, which provides, shipping, shredding, printing, fax, passport photos, personal and business mailboxes, and notary services. We are looking for a motivated, efficient, Sales and...