Bilingual Legal Assistant (Korean-Speaking) Job at Harmonious Hiring LLC, Dallas, TX

MCttOVhWSUdQaVFOdkhGU05xaTY2YW1YWlE9PQ==
  • Harmonious Hiring LLC
  • Dallas, TX

Job Description

About Us:

A rapidly growing business, commercial, and IP litigation/transactional firm is seeking a Bilingual Legal Assistant with fluency in English and Korean to support our legal team. We have consistently expanded since our establishment, delivering practical legal solutions, winning courtroom victories, and fostering long-term client relationships. We prioritize a healthy work-life balance and are committed to supporting both our clients’ futures and our team members’ well-being.

Position Overview:

We are looking for an experienced legal assistant who can work closely with attorneys, providing comprehensive support in litigation and transactional matters. If you’re passionate about assisting others and are looking for a pivotal role in a fast-growing firm, we encourage you to apply.

Work Arrangement: Hybrid (Onsite 4 days, Remote 1 day after probation)

Compensation: $40,000 - $60,000 (DOE)

Key Responsibilities:

Client Communication:

  • Update clients in Korean and facilitate communication between clients and attorneys.

  • Gather necessary information and documents from clients.

  • Translate legal documents between Korean and English.

  • Provide case updates and strategy summaries in Korean.

Legal Assistance:

  • Conduct fact investigations and assist in identifying key legal issues.

  • Prepare factual summaries and monitor legal/regulatory developments.

  • Draft and manage legal documents, including subpoenas, deposition notices, and pretrial orders.

  • Coordinate with co-counsel, experts, and court personnel.

Administrative Support:

  • Manage case deadlines and scheduling.

  • Arrange depositions, witnesses, and other legal services.

  • Maintain organized case files and prepare litigation binders for hearings.

  • Assist with client meetings and handle general office duties.

Requirements

Qualifications:

Minimum Requirements:

  • No prior experience required, though 1-2 years of administrative or legal work experience is preferred.

Skills:

  • Native or fluent proficiency in Korean (reading, speaking, writing).

  • Strong translation skills for complex legal documents.

  • Excellent communication, time-management, and organizational abilities.

  • Proficiency in Microsoft Office (Outlook, PowerPoint, Excel, Word) and Adobe.

  • Ability to work independently and as part of a team under pressure.

Benefits

Benefits (After Probationary Period):

  • Health, Dental, & Vision Insurance

  • Paid Time Off

  • 401(k) with 4% Company Match

  • Professional Development Assistance

Job Tags

Full time, Work experience placement, Remote job, Trial period,

Similar Jobs

Chick-fil-A

Leadership - Full Time Job at Chick-fil-A

 ...Assistance! Ask us how! Who we are : At Chick-fil-A Airport Road, being part of our team is more than just a...  ...-time Schedule (open to discuss): ~8-hour shift ~ Day shift ~ Evening shift ~ Morning shift ~ Night shift Weekly day range: Weekend... 

Eleos Inc

Trust Officer Job at Eleos Inc

 ...The Trust Officer will be responsible for interacting with all clients, whether retained by the Bank for investment asset management or trust administration. Perform and/or assist Trust Officer(s) in the general administration of trust accounts as assigned, and perform... 

Rent-A-Center

Delivery Driver Customer Account Rep Job at Rent-A-Center

 ...High school diploma or GED Valid state drivers license and good driving record We...  ...making decisions about big items like furniture, appliances, and electronics is a big deal...  ...cash, an early purchase discount, competitor price match and free same-day delivery.... 

Sterling Consulting Solutions, Inc.

Remote Social Media Manager - Entry Level Job at Sterling Consulting Solutions, Inc.

 ...Job Title: Remote Social Media Manager - Entry Level Location: Remote Job Responsibilities...  ...workload effectively in a remote work environment. Problem-Solving: Capacity...  ...Work: Enjoy the flexibility of working from home with a supportive team environment. Competitive... 

Hertha Metals

Recruiter Job at Hertha Metals

 ...interview feedback and communicate with applicants during and after the interview process. Strategize Manage all stages of the recruitment process. Work with the Director of Human Resources to understand the hiring needs of the organization. Create exciting and useful...